Deutsch 
Slovensko Trtapella – Open Air v Žitari vasi
Moški zbor Trta
Mnogi ljubitelji in simpatizerji Trte so se že pred leti spraševali, če je sploh mogoče še bolje peti in nuditi še boljši program za vsakoletni tridnevni Open Air pred župniščem v Žitari vasi. Na koncu prireditve lahko ugotovimo, da so pevci in člani še enkrat dali od sebe prav vse in še svetleje zablesteli pri kvaliteti predvajanja in organizacije, čeravno jim je letos vreme precej nagajalo.
V petek se je morala Trta umakniti v Kulturni dom Pliberk. 18-članski moški zbor je pod taktirko Paula Sterna brez not predstavil program modernih pesmi in popevk znanih ansamblov in skladateljev. Tu moremo samo ugotoviti, da je ta moški zbor zdaleč najkvaletetnejši med enakimi slovenskimi moškimi zbori na Koroškem. Dokaz, da publika ceni kvaliteto je dokazal množičen obisk. Koroški Slovenci imamo med nami že zelo velik segment poslušalcev, ki si želi dobrih pesmi z vrhunsko izvedbo. Mladi naraščaj Trte pa je pokazal, da se bo ta tradicija še dolgo nadaljevala. Izreči je treba vse priznanje.
Tudi dalmatinski večer v soboto je kljub zopet slabemu vremenu v dvorani KUMSTA izpolnil pričakovanja občinstva od blizu in daleč. Zato ni boljšega kot prepevanje hrvaške klape iz Zadra. Tu so bili številni gostje, med njimi mnogi hrvaškega rodu, ki so se jim iskrile oči ob pesmih „o moru,suncu in ljubavi“.
In končno je v nedeljo uspelo prosvetašem, da je lahko znani Vlado Kreslin kljub negotovemu vremenu le mogel nastopiti na odru pred župniščem. Tudi tu je bilo navdušenje slišno daleč po Žitari vasi, saj on večkrat letno napolni Cankarjev dom v Ljubljani, kako ga ne bi v Žitari vasi?
In kaj je recept uspeha žitrajskih prireditev? Najprej velik kulturni samoprispevek, nato znani in prijljubljeni ansambli kot gostje in predvsem velika osebna častna angažiranost vseh društvenikov v pripravah in izvedbi te za občino Žitaro vas izjemno prepoznavne prireditve OPEN AIR. (RJ)