Vigredni koncert Vinka Poljanca navdušil številno publiko

Postirano dne 16-04-2011 pod Vesti | 0 komentarjev

Vsako leti vigredni koncert naznanja začetek turistične sezone v škocjanski občini. Ker iz tehničnih razlogov, kakor na vstopnicah naznanjeno,  zadnj0 soboto 9. aprila ni mogel biti v prostornejšem kulturnem centru K3 v Škocjanu, je bil kulturni dom Danice v Šentprimožu skoraj premajhen, ker bilo treba vanj spraviti z nastopajočimi vred več kot 300 obiskovalcev. Kljub visoki temperaturi v dvorani, jim gotovo ni bilo žal, da so prišli. 15 domačih sponzorjev je prireditev podprlo. Izkazal pa se je tudi Rikarski Mohoritsch.

Dvajsetčlanski Vinko Poljanec je predstavil pet novih pesmi v nemškem in slovenskem jeziku, pri čemer so tekst dvojezične  šaljive pesmi  v slovenščini spesnili društveniki kar sami ( tekst spodaj). Da si  je mladinski zbor Danice pod Barbaro Stern-Mistelbauer v zadnjem času res zaslužil razne priznanja, je potrdil s svojim nastopom v soboto. Tudi škocjanski septet Nomos pod Bertijem Logarjem si je spet prislužil dober odmev v  dvorani. Višek koncerta pa je bil nastop profesorjev velikovške Alpe-Adria gimnazije, pri katerem sodelujeta Jakob Logar in novopečeni direktor šole. Predstavil nam je poleg nemških tudi mnogo  pesmi v koroškem slovenskem dialektu. Povezoval je tokrat odlično Pavel Zablatnik. Vse skupaj pa je zaokrožil trio Korenika z moškim pevskim triom tako že na začetku kot na koncu  koncerta in še dalj časa po koncertu, ko je večji del publike še ostal v dvorani in se pozno v poletno noč po jedači in pijači ob domačih melodijah in skupnem petju še poveselil pozno v sobotno noč.

Častni gostje: genralna konzulka Dragica Urtelj, podžupan Kunibert Sourij, Bernard Sadovnik (SKS), Sonja Kert Wakounig (KKZ), Miha Lipnik, Kristijan Sadnikar  (GWL), Veit Berg, vsi drugi. (RJ)

Na modri Donavi

Auf der blauen Donau                  Eine alte Frau,

schwimmt ein Krokodil.              weiß es ganz genau,

Wedelt mit dem Schwanze,       was das Krokodil,

weiß nicht was es will.                  Mit dem Schwanze will

Tam po sivi Dravci                        Škodoželjni fant

plava krokodil.                                pa že točno ve,

Grize ga na repu,                            na repu je,

divje miga z njim.                          kar ga tako žge.

Unsre Katz hat Junge,                   Und der Kater spricht:

sieben an der Zahl.                        „Nein, das duld ich nicht!“

Drei davon sind Hunde,               Der Kater spricht:

das ist ein Skandal!                        “Nein das duld ich nicht!”

Tam na kupu gnoja,                       Slutijo pa to,                                    

stari petelin,                                     »rašu« več ne bo,

vabi putke svoje,                            ta star baron,

še na star način.                              zrel  je za penzion.