Slovenija in Avstrija za tesnejše sodelovanje na področju socialnega varstva

dež. svetnik Christian Ragger, župan Franz Mužič

dež.svetnik Ragger, Bernard Sadovnik, generalna direktorica Dragica Bac


Generalna direktorica Direktorata za invalide na Ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve Dragica Bac in deželni svetnik za socialne zadeve v Koroški deželni vladi mag. Christian Ragger sta danes podpisala pismo o nameri za sodelovanje pri izvajanju storitve vodenja, varstva in zaposlitve pod posebnimi pogoji za šest odraslih oseb.


Podpisnici tega pisma na podlagi dosedanjih dvostranskih odnosov med državama tako izražata pripravljenost za širitev in poglobitev sodelovanja na različnih področjih socialnega varstva, in sicer tako, da bi obmejno področje Slovenije in avstrijske Koroške, kjer prebiva tudi avtohtona slovenska narodna skupnost, postalo pilotna regija za sodelovanje na področju socialnega varstva.


Prvo fazo takšnega sodelovanja bo predstavljala vzpostavitev pilotnega projekta delovanja varstveno delovnega centra za osebe s posebnimi potrebami v Globasnici na avstrijskem Koroškem, v katerega bo vključenih tudi 6 slovenskih državljanov. Izvajalec dogovora bo Center za usposabljanje, delo in varstvo Črna na Koroškem, ki je trenutno edini javni zavod in edini izvajalec te vrste storitev na tem območju. V okviru pilotnega projekta, ki bo predvidoma trajal eno leto, bodo pripravljeni pogoji in sistemska izhodišča, ki bodo omogočili čezmejno izmenjavo in namestitev oseb s posebnimi potrebami v varstveno delovnih centrih in nastanitvenih kapacitetah v Republiki Avstriji in Republiki Sloveniji.


Za izvedbo in spremljanje pilotnega projekta bosta Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve in Koroška deželna vlada oblikovali skupno projektno skupino. V njej bodo na slovenski strani vključeni predstavnik Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve, predstavnik Inštituta za socialno varstvo in predstavnik Centra za usposabljanje, delo in varstvo Črna na Koroškem, na avstrijski strani pa predstavniki Referata za socialne zadeve koroške deželne vlade, urada za socialne zadeve koroške deželne vlade, predstavnik koroške Karitas in predstavnik Alpsko-jadranskega centra za čezmejno sodelovanje.

 Služba za odnose z javnostmi


“In Laibach wurde heute, Dienstag, ein neuer Meilenstein für die guten Beziehungen zwischen Slowenien und Kärnten gesetzt. Wir haben das erste zwischenstaatliche Behindertenprojekt in Globasnitz fixiert. Von Slowenien liegen nun alle schriftlichen Zusagen vor, sodass das Projekt realisiert werden kann“, teilte Kärntens Sozialreferent Landesrat Christian Ragger mit.

Es ist dies ein weiteres gutes Signal, dass im Kärntner Grenzgebiet eine neue Ära der Kooperation beginnt. In Globasnitz wird eine Tagesstätte für 24 Menschen mit Assistenzbedarf errichtet. 18 Klienten kommen aus Unterkärnten und sechs aus der slowenischen Nachbarregion Koroška.

Errichter und Betreiber der Einrichtung ist die Caritas Kärnten. Das Land wird das Projekt mit einem zinsbegünstigten Darlehen in Höhe von 300.000 Euro sowie der vertraglichen Zusage von Tagsätzen zwischen 53 und 100 Euro je nach Grad der Behinderung der Kärntner Klienten unterstützen.

Globasnitz bot sich aufgrund seiner Grenznähe als Standort an. Es besteht auch ein Bedarf nach einer solchen Einrichtung. Eine langfristige und nachhaltige Auslastung war aber nur in Einrechnung der Menschen mit Assistenzbedarf aus den benachbarten slowenischen Gemeinden zu gewährleisten.

Staatsekretärin Anja Kopač-Mrak und der Generaldirektor für das Sozialwesen in Slowenien, Davor Dominkuš, haben heute in Laibach die Zusicherungen für die Anmeldungen der slowenischen Klienten und die Beiträge, welche der Staat Slowenien für sie leisten wird, unterfertigt. Die Zweisprachigkeit sollte ein fixer Bestandteil des Projektes sein. „Die Idee für dieses Projekt ergab sich im Rahmen von Gesprächen über EU-Sozialprojekte. Es liegt nahe, die Ressourcen zweier Regionen in einem Grenzgebiet gemeinsam zu nutzen“, erklärte Ragger. Er lobte auch die intensiven Bemühungen des Präsidenten des Alpen-Adria-Zentrums für grenzüberschreitende Kooperationen, Bernard Sadovnik, die wesentlich für das Zustandekommen dieses Projektes waren.

uspešni razgovori med Koroško in Slovenijo









uspešna pogajanja o sodelovanju