PROJEKTE

“JA ZU MEINEN SPRACHEN”

Erwachsenen-Sprachbildungsprojekt für Menschen im gemischtsprachigen Gebiet Südkärntens

Ein Sprachbildungsprojekt für Zweisprachigkeit in Kärnten

Projektträger:
Skupnost koroških Slovencev in Slovenk / Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen.

Projektbescheibung:
Die slowenische Sprache, die im zweisprachigen Gebiet Südkärntens gesprochen wird und einen bedeutenden Anteil an der gewachsenen sprachlichen und kulturellen Vielfalt Österreichs darstellt, bedarf besonderer Aufmerksamkeit und Pflege. Die Zahl derjenigen, die bei den bisherigen Volkszählungen Slowenisch (und Varianten in Verbindung mit Slowenisch) angegeben haben, ist rückläufig; bei Menschen, die die slowenische Sprache in verschiedenen Varianten und Sprachebenen noch sprechen, nimmt die Ausdrucksfähigkeit Besorgnis erregend ab. Die mangelhafte Beherrschung der slowenischen Sprache erschwert auch zusätzlich die Aktivitäten slowenischer Kulturvereine in Kärnten.

Um diesem negativen Trend zu begegnen hat die Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen / Skupnost koroških Slovencev in Slovenk das Projekt »Ja zu meinen Sprachen« ins Leben gerufen, das als Erwachsenensprachbildungsangebot konzipiert und auf mehrere Jahre angelegt ist. Ziel des Projektes »Ja zu meinen Sprachen« ist es, den an weiterer Sprachbildung Interessierten zu helfen, ihre Kenntnisse und Fähigkeiten in mündlichen und schriftlichen Kommunikationssituationen des Alltags zu verbessern und zu erweitern. Darüber hinaus soll sonstigen Interessierten die Möglichkeit geboten werden, Grundkenntnisse der slowenischen Sprache zu erwerben. Die Themenbereiche, die in den Kursen schwerpunktmäßog erfasst werden sollen, betreffen die Bereiche Familie, Nachbarschaft, das Gesellschaftsleben, öffentliche Funktionen, Rezeption von Medien (Printmedien, Radio, Fernsehen, Internet) und andere.

Adressaten/innen des Bildungsangebotes im Rahmen dieses Projektes sind – mit Ausnahme der schulpflichtigen Jugend – grundsätzlich alle Angehörigen der slowenischen Volksgruppe in Kärnten und darüber hinaus auch Deutschsprachige, die die slowenische Sprache erlernen wollen. Dem unterschiedlichen Alter sowie den unterschiedlichen Voraussetzungen und Erwartungen der Interessenten/innen Rechnung tragend werden die Programme entsprechend zu differenzieren sein. Die Kursteilnehmer/innen haben die Möglichkeit, grundlegende Ausdrucksmöglichkeiten des Slowenischen zu erwerben oder bereits vorhandene Fähigkeiten zu verbessern, zu erweitern und auszubauen.

Bei diesem Spracherwerb wird auch die erweiterte europäische Dimension des lebenslangen Lernens und des Erwerbes interkultureller Werte berücksichtigt. In einer globalen Bildungsgesellschaft ist Mehrsprachigkeit einer der grundlegenden Lebenswerte, die dem/der Einzelnen eine erfolgreiche Integration in die Gemeinschaft ermöglicht. Das Erlernen von Sprachen schafft neue Befähigungen und hat in der Gesellschaft eine reziproke Wirkung.

Neben Sprachkursen werden auch Vortragsreihen und Einzelvorträge, Fachexkursionen, Seminare und andere Formen zeitgemäßer Erwachsenenbildungsarbeit  angeboten werden. Das Projektprogramm werden im Rahmen der Sprachinitiative dafür ausgebildete Erwachsenenbildner und andere Fachleute vermitteln.

Die Kurse und andere Bildungsveranstaltungen sollen dezentral und möglichst nahe an den Wohnorten der Interessenten/innen angeboten werden. Die notwendige Erarbeitung der konkreten Kursangebote, die Erstellung der didaktischen Unterlagen, die organisatorische Arbeit zur Vorbereitung und Durchführung der Bildungsveranstaltungen, die Koordination und administrative Arbeit zur Realisierung des Projektes können hingegen nur von einer zentralen Stelle erfolgreich geleistet werden. Diese Aufgabe wird das Büro der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen / Skupnost koroških Slovencev in Slovenk in Klagenfurt / Celovec übernehmen.

(Folder Schnupperkurs)

Patenschaft für Mehrsprachigkeit